Nekada davno živio je hrabri vuk po imenu Arko. Uvijek je ponosno hodao kroz gustu šumu, zavijajući na mjesec ili jureći za svojim čoporom. Međutim, postojala je jedna stvar koje se Arko jako bojao, a to su bile pčele. Kad je vuk još bio mali, ubola ga je pčela i to ga je jako boljelo. Od tog dana ih se bojao. Iako je Arko bio hrabri vuk koji je ponosno hodao šumom i nije se bojao čak ni velikog medvjeda, čim bi ugledao pčele u letu, Arko bi pobjegao
Jednoga sunčanoga dana, Arko je lutao šumom kada je iznenada naišao na potok. Dok je žedno pio hladnu, svjetlucavu vodu, odjednom je u daljini začuo slabo zujanje. Zadrhtao je, ali kako je zujanje bilo još daleko, nastavio je piti vodu. Nije shvaćao da zvuk potoka i pljuskanje vode nadglasavaju zujanje. Odjednom mu je mala pčela sjela na njušku. “Aaaaah!” Vuk je viknuo počeo se kotrljati kako bi otresao pčelu sa sebe. Pčela je sletjela na travu. „Ne želim te povrijediti“, tužno je rekla mala pčelica po imenu Bia. “Možeš li govoriti?” Arko ju je začuđeno upitao gledajući je sa sigurne udaljenosti. Jako se bojao njezina uboda. „Da, mi pčele, kao i druga stvorenja u šumi, možemo međusobno razgovarati, baš kao i ti“, objasnila mu je i nastavila: „Izgubila sam se. Moja livada je puna cvijeća u blizini, ali ne znam put natrag. Htjela sam te pitati možeš li mi pomoći“, tužno mu je objasnila Bia, ustala s vlati trave i poletjela prema njemu.
Međutim, Arko se ponovno prestrašio i pobjegao. Dok je trčao kroz šumu, shvatio je da možda mala Bia nije tako strašna kao što su druge pčele. Što ako joj stvarno treba pomoć i osjeća se izgubljeno? Uostalom, čak bi i on – ako bi se izgubio u šumi – bio sretan da mu netko pomogne. Unatoč svom strahu, Arko je odlučio biti hrabar vuk. Vratio se natrag do potoka, gdje je mala pčelica Bia još uvijek zbunjeno letjela okolo. „Pomoći ću ti. Znam gdje je tvoja livada puna cvijeća“, rekao je vuk sa stidljivim osmijehom. Tijekom putovanja do livade, Bia je sjedila na Arkovom sivom krznu i pustila se da je vodi kroz gustu šumu. Dok su putovali, Arko joj je pričao priču o tome kako ga je ubola pčela kad je bio mali i kako ih se od tada boji. Bia mu je objasnila da pčele napadaju samo kad se uplaše, pa ga se je možda, kad je bio mali vuk, samo pčela plašila. Bia mu je također ispričala koliko su pčele korisne i kako proizvode slatki med i oprašuju cvijeće. Arko je od pčele naučio stvari o kojima nije imao pojma.
Kad su se neobični prijatelji vratili na pčelinju livadu nakon dugog putovanja kroz šumu, Bia je Arku dala mali dar. „Hvala ti što si pobijedio svoj strah i doveo me natrag kući“, rekla je pčela, pružajući vuku malo sjeme cvijeta. Arko joj je zahvalio i vratio se u šumu do svog čopora, gdje je posadio sjeme cvijeta pokraj svog omiljenog drveta, blizu jazbine. Svojim prijateljima vukovima ispričao je priču o tome kako je prevladao strah od pčela i kako je shvatio da prijateljstvo može doći neočekivano, čak i kada se radi o potpuno različitim osobama.
S vremenom je sjeme izraslo u prekrasan žuti cvijet koji je podsjećao Arka na njegovu hrabrost i njegovu novu prijateljicu Biu, koju je često posjećivao na livadi. Otkrio je da je moguće prevladati strah, iako to uopće nije lako.
