Davno je živio jedan skromni pastir koji je imao sedam ovaca. Svaki dan ih je vodio na ispašu na visoku planinu. Kao i svakog dana, poveo je ovce na ispašu. Naslonio se na svoj štap, osvrnuo se oko sebe i počeo je sanjariti o tome kako bi bilo život bio lakši kad bi sve bilo jeftinije.
Pitao se kako bi mogao svojoj djeci osigurati dovoljno hrane i bolji život. Odjednom se pred njim pojavio mali čovjek u crvenoj kapi i dugoj bijeloj bradi.
“Slijedi me”, rekao je mali čovjek. “Nećeš požaliti.”
Pastir nije oklijevao i slijedio ga je. Mali čovjek je u ruci držao čudan korijen. Stigli su do stijene i mali čovjek je tri puta udario korijenom u stijenu. Uz gromoglasan tresak, stijena se razdvojila, otkrivajući mračnu, duboku špilju. Pastir je zapanjeno odmahivao glavom. Mali čovjek je ušao unutra, a pastir ga je oprezno slijedio.
U špilji je gorjela vatra, a oko nje su radili mali patuljci kamenih lica. Kovali su svakakve predmete od zlata: sjajne krune, teške lance, ukrašene pehare i prstenje s draguljima. Pastiru su oči zasjale kad je vidio toliko bogatstva na jednom mjestu. Zlato je blistalo na sve strane.
“Uzmi koliko možeš ponijeti”, rekao je mali čovjek, stavivši korijen na tlo i nestajući bez traga.
Bez razmišljanja, napunio je džepove do vrha zlatom. Zatim je požurio iz špilje. Čim je zakoračio na livadu, stijena se za njim zatvorila uz gromoglasan tresak. Zlato je veselo zveckalo u njegovim džepovima dok se vraćao kući.
Sa zlatom, pastir je kupio puno hrane, obukao svoju djecu u novu odjeću i obuću i još mu je ostalo puno novca. Kad se glas o njegovom bogatstvu proširio selom, mnogi su pokušali pronaći ulaz u špilju. No planina je ostala zatvorena i do danas je nitko nije uspio ponovno otvoriti.
