Bio jednom jedan veseli psić po imenu Boby, čupavo smeđe štene s velikim, nestašnim ušima i repom koji je neprestano mahao. Živio je u kućici s vrtom, s obitelji koja se s njim rado igrala. Boby se najviše volio igrati lopticama i žvakati kosti. Sprijateljio se čak i s leptirima koje je veselo lovio po vrtu, ali im nikada nije naudio.

Jednog sunčanog proljetnog poslijepodneva ležao je u svom krevetiću na terasi i uživao na suncu. Odjednom ga je probudio tihi zvuk: „Bum!“ Nešto je palo ravno pred njega.

„Možda nova loptica?“ pomislio je i gurnuo predmet njuškom. No ubrzo je shvatio da to nije igračka, nego mala ptičica.

„Joj! Bok, što ti tu radiš?“ Ptice lete, ne padaju,“ rekao je začuđeno.

Mala plava ptičica tužno je rekla:
„Letjela sam, ali kad sam se odmarala na stablu i cvrkutala, ugledala me velika narančasta mačka i počela me pratiti.“

Boby je pogledao prema drvetu i ugledao veliku narančastu mačku kako ih promatra neugodnim pogledom.

„Pokušala sam joj pobjeći, ali sam ogrebala krilo o granu i pala ravno ovdje pred tebe“, dovršila je ptičica svoju priču.

Boby nije volio mačke, a posebno one koje ozljeđuju ptičice. Ustao je i odlučno rekao:
„Mačka? Na mom dvorištu? Ne!“

Stao je ispred drveta i glasno zalajao. To više nije bio lavež malog šteneta nego snažan i odlučan pseći glas. Nije htio povrijediti mačku, samo je otjerati. 

Mačka se uplašila, skočila s drveta na ogradu i nestala iz dvorišta.

„I nemoj se više vraćati! Pusti moju prijateljicu na miru!“ doviknuo je Boby.

Ptičica je sve to promatrala i, kad je mačka nestala, s olakšanjem je odahnula.

„Hvala ti! Ja sam Ruby“, veselo je rekla i zacvrkutala.

„Ja sam Boby“, odgovorio je ponosno i polizao ptičicu po perju, a ona se smijala jer je bila sva mokra.

Ruby se ubrzo oporavila, a Boby ju je brižno čuvao. Njegova obitelj čak joj je napravila malu kućicu punu ukusnih sjemenki.

Uskoro su Boby i Ruby postali nerazdvojni prijatelji. Dok je Ruby letjela iznad vrta, često bi sletjela u kućicu da se odmori i najede, a zatim su se ona i Boby veselo jurili po vrtu. 

Doživjeli su mnogo avantura i njihovo je prijateljstvo svakim danom bilo sve jače.